Episode 1
Kebenaran di dunia ini tidak ada batasnya.
Keinginan di dunia manusia tidak ada habisnya.
Selama ribuan tahun, kebenaran dan iblis tidak pernah berhenti berkelahi.
Qing Yun meminjam kekuatan senjata kuno, pedang Chusen
untuk mengalahkan sekte iblis.
Dan kemudian setelah 100 tahun berlalu,
Kebenaran dan sekte iblis berperang lagi.
Puncak Tian Yin Pu Zhi dikendalikan oleh Mutiara Penangkap Darah.
Dia membunuh semua orang desa Kuil Rumput di bawah gunung Qing Yun.
Akhirnya, Zhang Xiao Fan dan Lin Jing Yu jadi yatim piatu
dan masuk sekte Qing Yun.
Untuk membalas kebaikan sekte,
Zhang Xiao Fan bekerja keras hingga dewasa.
Secara kebetulan,
dia mendapatkan Mutiara Penangkap Darah dan Tongkat Pembawa Jiwa, dua benda sihir dengan kekuatan iblis yang hebat.
Selama Pertandingan Seni Bela Diri Antar Tujuh Istana,
dia mengalahkan saudara seperguruan, membuat semua orang jadi terkejut.
Setelah tubuhnya berisi sihir Qing Yun dan Tian Yin,
dia mendapatkan Buku Langit sekte iblis dalam gua kuno Wanfu.
Kombinasi dari sihir tiga sekte menyebabkan kekuatan Zhang Xiao Fan meningkat dengan hebat.
Pada saat yang sama, hal ini juga menumbuhkan akar bencana.
Diam-diam banyak peristiwa yang mengalir, di sungai He Yang (bagian utara sungai kuning), kejadian-kejadian di gunung Kong San,
mendapatkan mutiara di Dinghai,
mengalami patah hati di Mata Air Purnama, berperang untuk mempertahankan istana-istana.
Zhang Xiao Fan turun gunung untuk melakukan kebaikan,
bersama dengan Lu Xue Qi, Lin Jing Yu, dan yang lain, mengalami berbagai macam kejadian.
Melewati beberapa cobaan yang sulit sehingga dewasa dengan cepat.
Dan kemudian, selama pertengkaran-pertengkaran kecil dengan sekte iblis,
Zhang Xiao Fan jatuh cinta dengan putri Raja Hantu, Bi Yao.
Mereka bersama melewati peristiwa hidup dan mati dan merasakan cinta yang dalam.
Tapi tidak seorangpun yang bisa merubah kenyataan kalau kebenaran dan iblis tidak berada di pihak yang sama.
Ini adalah jenis cinta yang tidak akan pernah diterima di dunia ini.
Hukum langit tak berperasaan. Memeperlakukan semua makhluk hidup sama seperti anjing rumput.
Perang antara kebenaran dan iblis di mulai lagi.
Banyak jatuh korban dari kedua pihak.
Dao Xuan dari Qing Yun mengeluarkan pedang Chusen dan menyapu semuanya dari ke empat sudut medan perang.
dia terpaksa mengarahkan pedang itu pada Zhang Xiao Fan.
Untuk menyelamatkan Zhang Xiao Fan, Bi Yao menghadang pedang itu.
perang besar Qing Yun,
berakhir dengan sepasang kekasih terpisah selamanya.
Zhang Xiao Fan pergi ke gunung Kong San
untuk menemukan Batu Spiritual yang pernah menghidupkan dia kembali.
Dia berharap bisa menghidupkan kembali Bi Yao.
Sudah berapa lama kau berada di sisi Bi Yao?
Hampir dua tahun.
Hampir bersamaan dengan waktu kalian saling kenal.
Ketika kau mengikuti dia di Yudu, apakah dia sering menyebut tentang aku?
Dia bicara tentang kamu setiap hari!
Sejak awal, orang yang meracuni Xiao Huan
bukan kami!
Aku tahu.
Aku berniat baik menyelamatkan hidupnya.
Tapi apa yang terjadi?!
Kau orang baik.
- Zhang Xiao Fan!- Orang dari sekte Panjang Umur!
Ayo pergi.
Guru, bagaimana lukamu?
Raja Hantu benar-benar sangat kejam.
Cepat buntuti Zhang Xiao Fan.
Mungkin kita bisa menemukan Batu Spiritual karang Guan Xing.
Aku butuh batu itu untuk mengobati lukaku.
Lalu bagaimana denganmu?
Cang Song akan segera ke sini.
- Cepat kirim orang. Batu Spiritual harus di dapatkan.- Baik.
Setelah area ini, sudah termasuk wilayah gunung Hu Qi.
Ketika kita masuk ke area ini, kita harus sangat hati-hati terhadap adanya jebakan.
Hati-hati.
Siapa kau? Keluar.
Lama tidak bertemu, Jing Yu.
Dimana Zhang Xiao Fan? Serahkan dia.
Zhang Xiao Fan sudah tidak ada hubungan apapun lagi dengan Qing Yun kamu.
Kau sebaiknya kembali saja.
Wanita iblis, Apa sebenarnya tujuanmu menangkap Zhang Xiao Fan? Katakan!
Biar aku katakan sekali lagi. Jika kalian berdua masih belum pergi, maka jangan salahkan aku jadi tidak berperasaan.
Bukankah terakhir kali kau bilang kalau kau akan meninggalkan sekte iblis?
Apa yang dilakukan Raja Hantu untukmu sehingga kau tetap setia padanya?
Itu bukan urusanmu.
Kau cukup katakan padaku apakah Xiao Fan ada dalam sekte Raja Hantu atau tidak.
Biarkan dia menemuiku.
Aku tidak bisa memberitahukan apapun padamu.
Dia tidak ada, kan?
Dia ingin menghidupkan Bi Yao.
Dia pergi ke Yudu?
Jika kau masih ingin hidup, maka cepatlah pergi.
Kakak Senior Xiao
Kenapa kau ada di sini?
Saudara Li.
Aku ditugaskan sekteku ke sini untuk mencari Zhang Xiao Fan.
Kebetulan sekali. Aku ke sini juga untuk mencari Zhang Xiao Fan.
Zhang Xiao Fan mungkin telah pergi ke Yudu.
Yudu?
Kau dulu memarahi kakek karena menerima surat hutang dari orang-orang.
Bukankah sekarang kau juga sama?
Tidak mudah bagi warga untuk hidup. Jika kau mampu maka kau yang lakukan ini.
Aku tidak mau. Cepatlah.
Atau tunggu saja sampai musim semi untuk mendistribusikan makanannya.
Sebelumnya sudah aku katakan kalau pemimpin kota ini bukanlah pekerjaan manusia.
Bencana yang dihadapi Qing Yun belum berakhir sedangkan aku harus berada di sini dan memikirkan tentang
bagaimana warga mempersiapkan kedatangan musim semi, mendistribusikan bibit dan menanamnya.
Aku buru-buru kembali ke sini dan aku diperlakukan dingin olehmu.
Bisakah kau paling tidak mengucapkan beberapa kata pujian untukku?
- Xiao Huan!- Ye Gou?!
Xiao Huan! Akhirnya aku bertemu lagi denganmu!
Aku tidak dekat denganmu! Pergi sana!
Ye Gou! Kau bahkan berani datang ke Yudu?!
Katakan! Apa yang dilakukan seorang kaki tangan sepertimu ketika sekte iblis menyerang sekte Qing Yun kami?
Aku...tidak melakukan apapun! Aku benar-benar tidak melakukan apapun!
Aku hanya membawa senjata sihirku dan menyaksikan dari belakang.
Sungguh.
Zhang Xiao Fan datang ke sini bersamaku.
Dia menyuruhku ke sini mencari kalian jadi jangan gunakan kekuatan.
Xiao...dimana Xiao Fan?
Sebelumnya dia ada di sekte Raja Hantu. Sekarang, dia ada di wismamu..
Tidak disangka si Lin Jing Yu itu juga ada disini.
Mereka sedang berbicara di halaman depan rumahmu.
Berapa banyak orang yang mereka kirim?
Hanya kau saja yang ada disini?
Kakak senior Lu sedang dalam perjalanan kesini.
Awalnya kakak senior Xiao dan aku mencarimu ke Gunung Hu Qi.
Jin Ping'er menolak memberitahu kami.
Aku pikir satu-satunya tempat yang akan kau datangi adalah Yudu.
Kau datang ke Yudu
karena kau berencana pergi ke karang Guan Xing di gunung Kong san
- Untuk menghidupkan kembali Bi Yao.- Benar.
Takdir kita sudah diatur oleh Langit. Kita tidak bisa merubahnya.
Xiao Fan.
Yang meninggal telah pergi.
Kita telah melewati banyak hal bersama.
Kenapa kau tidak bisa memikirkan hal itu secara lebih terbuka?
Kau salah.
Justru karena aku sudah melewati semua ini
Itulah sebabnya aku tidak mau hal yang sama terjadi lagi.
Tidak peduli apapun, Aku harus menghidupkan Bi Yao kembali.
Bagaimana jika kau gagal?
Apa kau juga tetap tidak akan kembali lagi ke Qing Yun?
Tentu saja.
Hari itu saat Qing Long membawa pergi kau dan Bi Yao,
Aku sudah merasa kalau kau tidak akan pernah lagi kembali ke Qing Yun.
Meskipun orang yang ditusuk Pedang Chusen adalah Bi Yao,
Tapi Zhang Xiao Fan juga telah mati.
Setelah aku menghidupkan Bi Yao, Aku akan membawa dia pergi jauh dari sini.
Sejak saat itu, Kami bukan milik sekte manapun.
Kau telah masuk ke dalam Setan hatimu.
Apa itu Setan?
Semua yang sekarang sedang kau lindungi
Suatu hari nanti juga akan mengkhianatimu.
Bu Yi, Cang Song, Dao Xuan,
Bahkan seluruh sekte kebenaran!
Zhang Xiao Fan...
Sejak kita kecil, Kita berteman baik layaknya saudara kandung.
Kau ingat apa yang telah kita katakan dulu
Kalau kita akan hidup sebagai murid Qing Yun dan mati sebagai hantu Qing Yun?
Itu karena kau tidak pernah di khianati oleh Sektemu!
Guruku mengkhianati Qing Yun.
Dia Sendiri yang menghancurkan Budidayaku.
Aku lebih mengerti dari pada kamu!
Kau tidak akan mampu mengalahkanku.
Karena hatimu juga masih ragu.
Meskipun hatiku masih ragu,
Aku tetap tidak akan membiarkanmu jatuh ke sisi Iblis.
Majulah.
Kakak Xiao Fan!
Apa yang kalian lakukan?! Bertengkar satu sama lain?!
Ini Yudu.
Zhang Xiao Fan, Kau masih belum bergabung dengan sekte Iblis.
Bahkan jika sudah, Kau tetap tidak diijinkan membuat kekacauan disini.
Kenapa kau masih belum tidur padahal sudah selarut ini?
Kakek...Aku tidak bisa meramalkan masa depan kakak Xiao Fan.
Aku juga tidak tahu cara apa untuk bisa membantu dia.
Nak...
Semua hal yang telah terjadi sudah diatur. Kau tidak bisa mengubahnya.
Tentang Masa depan yang tidak di ketahui,
Bahkan jika kau membuka Mata Langitmumu, Tapi itu adalah takdir yang dimiliki Zhang Xiao Fan.
Kehidupan kacau balau itu susah untuk di ramalkan.
Kau masih sangat muda dan juga belum memiliki budidaya, tentu saja kau tidak bisa meramalkannya.
Takdir Kejam ,yang bahkan Iblispun tidak bisa mengubahnya,
Bukankah itu jenis takdir yang sangat kuat?!
Kakak Xiao Fan orang yang sangat baik.
Selalu melindungi kita dan membantu sangat banyak orang.
Kenapa Langit memperlakukan dia seperti ini
Sebelumnya, Setelah melihat Liu Wei
dan kakak San Niang yang bersikeras untuk tidak terpisah dan melepaskan
Dan meninggal bersama, Aku benar-benar tidak menyangka
Kalau Kakak Xiao Fan dan Kakak Bi Yao
Lebih tidak beruntung dari pada mereka!
Apa kesalahan yang telah mereka lakukan
Haruskah mereka menanggung rasa sakit yang bahkan lebih hebat dari pada kematian?
Kakek...
Kakek, Bukankah kau selalu bilang kalau takdir diatur oleh Langit sedangkan keberuntungan tergantung dari perbuatan seseorang.
Apakah kau punya cara yang bisa membantu mereka?
- Aku...- Bisakah menggunakan Teknik Terlarang yang pernah digunakan untuk menyelamatkan Kakak Jing Ping'er
Atau menggunakan Mata langitku? Apa saja tidak masalah.
Tidak peduli berapa banyak umurku yang harus digunakan untuk membayarnya, Aku akan melakukan semuanya.
Dasar anak bodoh...
Kau sudah lupa akibat dari menggunakan kemampuan mata langitmu sebelumnya saat di Gua Batu Hitam?
Apakah kau masih tidak mengerti?
Mencampuri urusan langit dan mengubah takdir
Kau akan membuat langit murka.
Akibat dari hal itu bahkan bisa lebih buruk dari pada apa yang terjadi sekarang.
- Lalu...Apa yang harus aku lakukan?- Baiklah...
Dengarkan aku.
Meskipun aku tidak punya kemampuan sepertimu dalam hal membaca nasib,
Tapi Aku sudah hidup cukup lama
dan bertemu begitu banyak orang.
Meskipun kehidupan Zhang Xiao Fan itu sangat sulit dan mendapatkan masalah terus menerus,
Aku tetap merasa kalau keberuntungan dia sangat luar biasa.
Mungkin dengan mengandalkan ke gigihan dan kebaikannya
Untuk mengatasi bencana ini. dan juga, Raja Hantu sudah berjanji pada dia.
dia pasti akan mempunyai cara untuk menyelamatkan Bi Yao.
Dan juga, dengan bantuan Zheng Shu Shu dan yang lainnya,
Semua ini pasti akan kembali menjadi lebih baik.
Ambil ini.
Apa ini?
Mulai sekarang, Ingat untuk mengembalikan padaku ketika aku menginginkannya.
Melihat wajahmu yang pucat seperti kertas , Sepertinya lebih baik kalau mati saja,
Sudah berapa lama kau tidak tidur?
Bi Yao sedang menungguku. Aku tidak punya banyak waktu.
Xiao Fan, Jangan terlalu keras kepala.
Jika hari itu Raja Hantu tidak menyerang Qing Yun,
Bi Yao...
Hal ini tidak akan terjadi pada Bi Yao.
Saat kakekku meninggal, Kau bilang padaku,
Orang mati tidak akan bisa hidup kembali.
Yang hidup harus terus menjalani hidupnya dengan baik.
Xiao Fan, Jika kau terus seperti ini, Kau hanya akan terjebak dalam ketakutanmu.
Apa tujuan dari mengolah budidaya untuk menjadi abadi? Untuk melepaskan.
Ini adalah keinginan Langit.
Kau tidak bisa menerima kematian. Apa gunanya kau mengolah budidaya untuk keabadian?
Kau tidak mengerti.
Dulu aku juga berpikir seperti itu.
Lakukan apa yang bisa kau lakukan. Lepaskan apa yang bisa kau lepaskan.
Jangan berharap terlalu banyak.
Itu sebabnya aku membuat Bi Yao mengalami hal ini.
Aku selalu berpikir,
Jika saat di depan gua Bulan Khayalan,
Aku pergi dengan Bi Yao tanpa memperdulikan segala sesuatu,
Kejadian hari ini tidak akan terjadi.
Sebenarnya aku mengerti semua yang kau katakan.
Jika aku berada diposisimu, Aku mungkin akan melakukan hal yang sama.
Bagaimana dengan yang lain? Siapa lagi yang datang?
Xue Qi dan yang lainnya juga akan segera datang.
Mungkin mereka akan tiba dalam beberapa hari.
Baiklah.
Besok aku akan membawa Ye Guo pergi, untuk menghindari keributan.
Bisakah kau berhenti keras kepala?
Mari kita diskusikan saat semuanya sudah berkumpul.
Kata-kata Jing Yu hari ini disebabkan oleh amarah.
Jika kau terus bertengkar dengannya,
Apa yang akan terjadi selain menyakiti saudaramu?
Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
Dalam pertempuran di Qing Yun, Raja Hantu melarikan diri dari medan perang .
Lukaku belum sepenuhnya pulih.
Dengan serangan dari Raja Hantu, membuat luka di atas luka.
Jika kau tidak di sini,
Aku kuatir dengan hidupku
Kita harus melakukan sesuatu pada sekte Raja Hantu.
Dimulai dengan masing-masing dari sekte kita harus bersatu.
Waktu yang tepat untuk membantu adalah saat sedang kesulitan.
Hanya saja, Kau menggunakan Darah Dewa Binatang untuk waktu yang lama untuk menciptakan cacing darah.
Nadi dan aliran darah didalam tubuhmu terlalu tidak stabil.
Tapi, asalkan kita bisa mendapatkan Batu Spiritual dari karang Guan Xing,
dan menggabungkannya dengan Formasi Darah Sangat Gelap,
Aku yakin kalau lukamu akan sembuh total.
Dengan cara ini, Kau tidak perlu kuatir.
Aku hanya takut Zhang Xiao Fan diperintah oleh Raja Hantu
Untuk menemukan Batu Spiritual.
Dan Yudu juga adalah wilayah mereka.
Jika kita tidak berhati-hati, Batu Spiritual ini akan jatuh ke tangan Raja Hantu.
Benar.
Aku bertemu Meng Ji diluar.
Aku sudah memerintahkan dia.
Aku menyuruhnya membawa murid-murid untuk memasang jebakan.
Dengan cara ini, jika mereka ditemukan , Aku akan diam-diam mengikutinya
dan mencari kesempatan untuk menyerang.
Aku pasti akan mendapatkan Batu Spiritual.
Terimakasih saudara Cang.
Tidak apa-apa.
Tidak disangka Sekte Wandu punya markas seperti ini.
Bi Yao dan aku melarikan diri dari sini.
Aku ingat kalau kami sangat panik dan tidak tahu harus pergi kemana.
Dan kemudian kami bersembunyi ke dalam
gua gunung.
dan lalu kami membuat kesalahan
dan jatuh ke dalam karang Guan Xing.
Zhang Xiao Fan! kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, cepat pergi!
Bi Yao.
Zhang Xiao Fan?
Zhang Xiao Fan!
Ayo pergi. Jing Yu juga tahu tentang tempat ini.
Kau lagi?
Pergilah duluan, Aku akan menahan mereka.
Cepat pergi! Sangat penting untuk menyelamatkan Nona Muda!
Cepat!
Maju!
Ayo pergi!
Dimana Zhang Xiao Fan?
Li Xun, Kenapa kau datang lagi ke Yudu?
Ini Yudu Kakekku? Kenapa aku tidak bisa datang?
Ini Bukan Yudumu. Sekarang Shu Shu adalah pemimpin kota.
Kau tidak diterima disini. Cepat pergi.
Siapa yang membuatnya menjadi Pemimpin Kota?
Kau? atau kakekku?
Aku belum mengakui kalau dia adalah pemimpin kota. Apa yang bisa dia lakukan?
Jika aku adalah bawang merah maka kau adalah bawang putih! Kau ingin dipukuli?!
Apa yang kau inginkan? ingin berkelahi?
Sudah cukup. Mari kita simpan dulu pertengkaran kecil kita.
Sebelumnya saat sekte kita dalam kesulitan, Kita menerima bantuan dari lembah Fen Xiang,
Ikut terlibat dalam kesulitan kita, benar-benar berterimakasih.
Saudara seperguruan,
Kita tidak boleh merusak hubungan yang harmonis antar sekte kebenaran kita hanya karena masalah kecil.
itu yang seharusnya dikatakan oleh manusia.
Kami kesini untuk mencari Zhang Xiao Fan.
Dimana dia?
Kenapa kau mencari Xiao Fan?
Shu Shu, apakah Zhang Xiao Fan sudah datang ke Yudu
Belum.
Lalu... Kenapa kami bisa menangkap dia disekitar sini?
Aku tanya kau
Apa tujuan Zhang Xiao Fan datang kesini?
Kenapa dia berkomplot dengan sekte iblis kamu?
Dimana dia? Katakan!
Kakak senior, Berhenti buang-buang waktu bicara dengan dia.
Gunakan saja beberapa siksaan dan kita lihat apakah dia akan bicara.
Sepertinya jika aku tidak menggunakan metode siksaan, Kau tidak ingin bicara, kan?!
Li Xun! Apa yang kau lakukan?! Tidak peduli apakah itu kebenaran atau sekte iblis,
tidak seorang pun boleh berkelahi di Yudu. Itulah yang dikatakan oleh kakekmu!
Dia setan dari sekte iblis.
Setan dari sekte iblis yang menyebabkan kematian kakekku.
Menyebabkan sekte Qing Yun kalian berakhir seperti sekarang ini.
Menderita kerusakan berat. Kau bukan berasal dari kebenaran jadi kau tidak merasakan sakitnya.
Orang yang mati bahkan bukan keluargamu! Apa hakmu memohon untuknya?
Berhenti!
Adik Junior Lu, Bahkan kau tidak bisa membedakan antara yang baik dan yang jahat.
Baiklah. Sangat bagus.
Ingat kembali ketika sekte Raja Hantu menyerang sekte Qing Yun kalian,
Lembah Fen Xiang kami bahkan membahayakan hidup untuk membantu kalian .
Sekarang apa?
Hanya demi seorang Zhang Xiao Fan, Kalian semua
- sekarang berencana untuk bergabung dengan sekte iblis, benarkan?!- Apa yang kau ocehkan?!
Xiao Fan pergi ke gunung Kong san untuk menghidupkan Bi Yao.
Apa gunanya kau bertengkar dengan dia?
Yang penting sekarang adalah mencari Xiao Fan.
Dia benar-benar berencana menghidupkan gadis setan itu?
Dia telah lupa dengan kematian saudara seperguruannya dalam perang di Qing Yun?
Menjijikkan! Ayo pergi.
Sebaiknya kita cepat menemukan Xiao Fan.
Semua orang sangat khawatir dengan apa yang akan terjadi. Terus seperti ini tidak ada gunanya.
Benar.
Kalau begitu ayo semua kita bersama ke gunung kong san. Kali ini kita harus menemukan Xiao Fan.
Bahkan jika kita harus mengikatnya, Kita harus membawanya kembali.
Kau kembali Bi Yao?
Aku selalu ada disini.
Apa yang terjadi? Aku ingat kita pernah kesini.
Benar. Kita mengikuti Capung Darah dan kita dikejar.
Lalu kita bersembunyi di dalam gua ini
Jika kita tidak jatuh ke karang Guan Xing, Aku tidak akan mampu menghidupkanmu kembali.
Tapi...
Sekarang kau tidak berada disisiku.
Xiao Fan, Aku tidak pernah meninggalkanmu.
Bangunlah. Bangunlah!
Qin Wu Yan, Kenapa itu kau?
Raja Hantu khawatir kalau hanya Ye Gou yang ada di sisimu,
Jika orang-orang Qing Yun menangkapmu, Kau tidak akan mampu menghadapi mereka.
Meskipun aku tidak bisa, Aku tidak akan berani meminta pertolonganmu.
Zhang Xiao Fan. Jangan kau pikir kalau di dunia ini
hanya kau yang bertanggung jawab.
Dan jangan berpikir kalau hanya kau yang bersedih atas kematiannya.
Jika kau khawatir, Kau berpikir saja dengan cara begini.
Membantumu akan membantuku juga.
Menghidupkan kembali Bi Yao adalah harapan Raja Hantu.
Tinggallah semaumu.
Aku juga tidak bisa mengusirmu.
Sudah seperti ini. Kau masih ingin bertarung denganku sampai mati?
Apa kau sudah menemukan Karang Guan Xing?
Aku sedang memikirkan sebuah cara.
Aku ingatkan kau, Sihir Penambahan Hidup hanya berlaku selama tujuh hari.
Kau menghabiskan waktu satu hari untuk datang kesini dari sekte raja hantu.
Kemaren kau membuang satu hari di Yudu.
Begitu malam ini berlalu, Kau hanya punya 4 hari tersisa.
Cepat pergi! Pergi yang jauh, Jangan kembali lagi!
Sebelumnya sudah aku katakan padamu! Kenapa kau tetap saja ingin tahu?
Dimana mereka?
Kau mempertaruhkan hidupmu untuk menyelamatkanku?
Jangan berlebihan! Siapa yang akan melakukan hal itu?
Mereka semua keluar mencari orang. Tidak ada seorangpun disini.
Kalau begitu aku pergi.
Kau mau kemana?
Aku harus menemukan Zhang Xiao Fan. Aku harus memberitahu dia!
Ketika kau bertemu kakak Xiao Fan, Katakan padanya...oh lupakan saja.
Cepat katakan!
Jika kau bertemu Kakak Xiao Fan, maka katakan padanya,
Ada banyak hal yang tidak bisa dipaksakan di dunia ini.
Jika tidak ada cara...
Apanya yang tidak ada? Jika Li Xun tidak ikut campur,
Kami mungkin sudah lama menemukan Karang Guan Xing!
Apanya yang sekte kebenaran? Mereka semua bajingan!
Baik Baik! Cepatlah pergi!
-Hindari mereka! Cepat pergi!-Baik baik!
Hati-hati!
-Apa kau akan merindukan aku?-Aiya, Cepat pergi!
Baik baik, Aku pergi!
Di Mata Air Purnama, Aku sudah menduga
Kalau suatu hari, Dia akan ingat masa lalu.
Dia juga akan mati demi menyelamatkanmu.
Jadi? Kau ingin melihat kami jadi seperti hari ini
-Benar!-Aku juga selalu mencegah dia pergi mencarimu ke Qing Yun.
Tapi akhirnya, Apa yang bisa aku lakukan?
Sebenarnya, Kau cukup mirip dengan dia.
Tidak seorangpun dari kalian yang mau kehilangan. Bahkan walaupun hanya sesekali
Tidak seharusnya berakhir seperti hari ini.
Aku tidak melindung dia dengan baik.
Ketika tadi aku tertidur, Dia masuk ke mimpiku.
Begitukah?
Apa yang dia katakan padamu dalam mimpimu?
Capung Darah.
Apa sebenarnya Capung Darah itu?
Itu adalah mutasi dari sejenis serangga beracun. Setelah darah Dewa binatang di encerkan,
Guruku mampu menciptakan jenis serangga beracun ini.
Dan kemudian mereka akan menemukan benda-benda yang mempunyai kekuatan spiritual.
Setelah serangga itu memakan sesuatu yang memiliki kekuatan spiritual,
Darah Dewa Binatang akan menelan kekuatan spiritual itu
dan akan aktif dalam tubuh serangga itu.
Akhirnya, Mereka akan dijadikan pil
dan kemudian ketika di makan, akan menciptakan manusia wadah bagi Dewa binatang.
Lalu...
Karena Batu Spiritual di karang Guan Xing penuh dengan kekuatan Spiritual,
itu sebabnya Karang Guan Xing memikat bagi capung darah.
Seharusnya memang begitu.
Aku tahu apa yang harus dilakukan! ayo!
Timing & subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki
♫ Yinian Cheng Zhizhuo ♫ ♫ Sebuah pemikiran menjadi sebuah obsesi ♫
♫ Cānghǎi Bian huāngmò ♫ ♫ Laut biru menjadi gurun kuning ♫
♫ Lunhui Zhong wǒ xiang fēiniǎo Jingguo ♫ ♫ Aku melewati beberapa kelahiran seperti burung terbang ♫
♫ Jiyi Zhong tíngbó ♫ ♫ Melabuhkan dalam memoriku ♫
♫ Diǎn yi zhǎn Zhu huǒ ♫ ♫ Cahaya sebuah lilin ♫
♫ Nà Wei Guang Neng fǒu Zhao Liang Jimo ♫ ♫ Dapatkah cahaya yang lemah menerangi kesedihan? ♫
♫ Ting yǔ Sheng Di Luo ♫ ♫ Mendengarkan suara hujan ♫
♫ Kan Hua Kai jǐ duǒ ♫ ♫ Melihat bunga-bunga mekar ♫
♫ Tan zuórì zěnme zhǐ sheng lúnkuò ♫ ♫ Mengeluh kenapa hanya bayangan kemaren yang tertinggal ♫
♫ Nan Duan de Qing suǒ ♫ ♫ Rantai cinta yang sulit untuk di rusak ♫
♫ Mou Zhong de Danbo ♫ ♫ Kehidupan sederhana di depan mata ♫
♫ Yīchǎng Meng Shui Dou wúfǎ chùmō ♫ ♫ Sebuah mimpi yang tak bisa di sentuh siapapun ♫
♫ Wǒ Zui Zai Chenshi Zhong ♫ ♫ Aku mabuk dalam satu kehidupan. ♫ ♫ Huǎngrán Ruo Meng ♫ ♫ Tiba-tiba seperti mimpi ♫
♫ Zheng Kai yǎn Shiguang jiāocuò ♫ ♫ Ketika aku membuka mata, waktu telah berlalu ♫
♫ Yi fen qíngzhele huǒ ♫ ♫ Perasaan terbakar ♫
♫ Yi ke xīnzhele Mo ♫ ♫ Hati terpesona ♫
♫ Shui Wei Shui shīhúnluòpò ♫ ♫ Siapa yang takut dengan budi seseorang? ♫
♫ Shiguang bǐmò ♫ ♫ Pena waktu ♫
♫ Nan Hua nǐ wǒ ♫ ♫ tidak bisa melukis kita ♫
♫ Liu bái bùyào Tai Duo ♫ ♫ Jangan tinggalkan banyak pesan ♫
♫ qing kai yi duǒ ♫ ♫ Satu bunga cinta; ♫
♫ ai nan línmó ♫ ♫ cinta sulit untuk di gandakan ♫
♫ Yòng wǒ yīshēng fú nǐ huī fù ♫ ♫ Menggunakan hidupku untuk menemanimu sia-sia ♫
♫ Shǒu dào dàn chéng dōu zhuì mo ♫ ♫ Bersamamu hingga bintang utara menghilang ♫
♫ Yi fen qíngzhele huǒ ♫ ♫ Perasaan terbakar ♫
♫ Yi ke xīnzhele Mo ♫ ♫ Hati terpesona ♫
♫ Shui Wei Shui shīhúnluòpò ♫ ♫ Siapa yang takut dengan budi seseorang? ♫
♫ Shiguang bǐmò ♫ ♫ Pena waktu ♫
♫ Nan Hua nǐ wǒ ♫ ♫ tidak bisa melukis kita ♫
♫ Liu bái bùyào Tai Duo ♫ ♫ Jangan tinggalkan banyak pesan ♫
♫ Qing kai yi duǒ ♫ ♫ Satu bunga cinta; ♫
♫ Ai nan línmó ♫ ♫ cinta sulit untuk di gandakan ♫
♫ Yòng wǒ yīshēng fú nǐ huī fù ♫ ♫ Menggunakan hidupku untuk menemanimu sia-sia ♫
♫ Shǒu dào dàn chéng dōu zhuì mo ♫ ♫ Bersamamu hingga bintang utara menghilang ♫